2010年10月14日星期四

如何分辨灌木和樹

到底該如何分辨灌木和樹呢?有同學回答,有一根明顯主幹的是樹,有很多枝幹的則是灌木。老師則認爲其實沒有很準確的定論,有些樹也有兩三根主幹。他說,有人告訴過他,當你開車以每小時十里(每小時十六公里;應該是“每小時”)撞過去,如果會造成損傷的就是樹,否則是灌木。接著他就說這個觀點很難測試,因爲需要制定不少標準,如用什麽款式的汽車,用悍馬和用甲蟲車的效果不一樣。當定下汽車標準后,才能找個人去撞校園裏的每棵樹……

2 条评论:

saphira 说...

去撞树! lol

Kang Wei Xie 说...

我覺得英文中的“撞樹”沒有中文的内涵。