2010年8月6日星期五

視之不見,聽之不聞

傷寒症是因身體的免疫系統對傷寒沙門氏菌產生激烈的炎症反應而造成的。而像傷寒瑪麗這種傷寒病帶者得以存在,也許是因爲他們的免疫系統有些突變,而不能對傷寒沙門氏菌產生反應。因此,傷寒沙門氏菌在膽囊定居,一直產生後代,感染他人,但那些傷寒沙門氏菌和免疫系統,互相不理漠視("They ignore each other.") 。

外一則:

這個不會翻譯。
Disease, dis-ease.
有疾病,即不舒適。

没有评论: